イ・イギョン×チョ・スミン 爽やかなビジュアルの相性(結婚してYOU)
韓国の記事にイギョンさんの記事が掲載されていましたので皆さんにご紹介します。
＜スタッフ翻訳文＞
イ・イギョン×チョ・スミン 爽やかなビジュアルの相性(結婚してYOU)
©channelA
イ・イギョン、チョ・スミンが『結婚してYOU(仮)』の主演を務める。
ChannelAの新しい土日ドラマ『結婚してYOU(仮)』（脚本 リナ/演出 ファン・ギョンソン）側は9月20日、メインポスターを公開した。
11月に初放送される『結婚してYOU(仮)』は結婚が人生の目標である独身男性「ボン・チョルヒ」と絶対に結婚は望まない公務員「チョン・ハナ」の結婚と非婚の間のカップルマッチングロマンスを盛り込んだコミック家族劇。
この中で公開されたポスターの中のイ・イギョン(ボン・チョルヒ役)とチョ・スミン(チョン・ハナ役)の爽やかで、はつらつとしたビジュアルの相性が目立ち、子役俳優のアン・テリン(ボン・バダ役)そしてソ・ウジン(ボン・サンイ役)は存在だけでも微笑ましい。見ているだけでも和やかで愉快な感性が感じられる。
まず、イ・イギョンの明るい笑みが目を引く。 劇中、イ・イギョンは清らかで無害な島の独身男性ボン・チョルヒとして登場する。ボン・チョルヒは清道という島村の万能な働き手であり、2人の双子の甥であるバダとサンイを一人で世話する独特な履歴を持つ人物だ。ある日、偶然出会ったチョン・ハナ（チョ・スミン）によって、結婚という新しい人生の目標を持つようになる。
イ・イギョンに結婚詐欺をあおる彼女、チョ・スミンはきらきらとした目つきとともにそっと微笑みを浮かべている。
劇中のチョ・スミンは、非婚主義の公務員、チョン・ハナに扮する。ある事件で「結婚詐欺振興チーム」への異動を発令されたチョン・ハナは、独身男性ボン・チョルヒを結婚させるという重大な任務を与えられる。
『結婚してYOU(仮)』メインポスターは劇全般に合わせた温かい雰囲気が漂っている。イ・イギョンの双子の甥、アン・テリンとソ・ウジンは黄色い屋根の下、窓越しに手を振り、誰かを歓迎している。扉の前に座って考えを巡らせるチョ・スミンの姿が捉えられ、満面の笑みを浮かべるイ・イギョンの顔が画面いっぱいに視線を奪う。ここに「その相手は非婚です。私は結婚します。」というポスター文句が加わり、彼らの話にさらに心をつかまれる。
『結婚してYOU(仮)』は11月に初放送される。
こちらから記事の本文と写真がご覧いただけます。